کتاب هنر شفاف اندیشیدن خیلی ترجمه‌ی روون و خوبی داشت حدود ۹۵ درصد مثال‌ها و مفاهیمشم قابل فهم بود و فک میکنم همونطور که هرکس میدونه چشم ما خطا داره و خیلی از تصاویر و چیزهای مختلف خطای چشم هستن باید بدونه که ذهن هم دچار خطا میشه که این کتاب به خیلی از مواردش اشاره کرده بود.ولی در رابطه با اینکه این کتاب برای ارائه بود یکم پیدا کردن اینکه چه متنی برای چه خطایی است سخت بود. یعنی توی فهرست کتاب انواع خطاهارو نیاورده بود و با یه جمله‌ای که خطاهارو تعریف می‌کرد، فهرست کتاب رو درست کرده بود و این نوع فهرست برای کسی که خطاهارو به طور کامل می‌شناخت مناسب تره (من با وجود شناخت مفهوم خطاها حدود ۱۰ درصد رو تونستم از روی فهرست بقهمم که منظور چه خطایی هست و ۹۰ درصد دیگه رو با خوندن متن هر داستان متوجه می‌شدم) البته این مشکل قطعاً برای کسی که کتاب رو فقط برای مطالعه کردن میخره یا امانت می‌گیره پیش نمیاد چون به دنبال خطای خاصی نمی‌گرده.محمدرضا اقتصاددانشجوی کارشناسی مدیریت دانشگاه قم